Conditional Evaluation of Language Models with Cheap Auxiliary Signals

Aggregate accuracy hides where models succeed and fail. Estimating conditional performance profiles from gold labels alone is expensive, while cheap auxiliary signals such as LLM-judge scores, pairwise comparisons, confidence scores, and judge-disagreement features can be collected for every benchmark item but are often biased or miscalibrated. We propose (Local Augmented Control-Variate Evaluation), a semi-supervised estimator for conditional LLM evaluation. The key step is local centering: after subtracting the conditional mean of a cheap signal within the target profile region, any linear augmentation has zero conditional mean and therefore cannot change the estimand. The augmentation coefficient is used only for efficiency, and a local ridge control variate combines a gold-label residual mean from the labeled subset with a cheap-signal mean from the full item pool. We prove calibration-free identification, unbiasedness for grouped profiles, local oracle optimality within centered linear augmentations, and first-order adaptivity to the estimated coefficient. The resulting gain formula depends on a local $R^2$ that can be estimated from the available labeled subset and cheap signals, diagnosing where cheap signals are useful. We extend the same principle to direct paired model gaps and deployment-weighted scores, and validate it on MATH-500, ScienceQA, MMLU-Pro, and GPQA.