Rethinking Multi-Image Re-Representation in Multi-Image Understanding

Multi-image understanding requires MLLMs not only to recognise the content of individual images, but also to organise visual evidence distributed across them. We study this problem through multi-image re-representation, viewing prompted Chain-of-Thought reasoning and agentic visual tool use as different ways of re-organising visual evidence during reasoning. We introduce Mosaic, a general-purpose multi-image visual harness that enables an MLLM to actively construct visual intermediates with ten composable image operations. We compare five re-representation settings on existing multi-image benchmarks and on MosaicBench, a new grounding-focused benchmark for fine-grained multi-image understanding. Our experiments show that the relative benefits of textual and visual re-representation are strongly task-dependent. Visual re-representation is particularly effective for tasks requiring precise visual evidence, including hypothesis testing, precision comparison, and orientation-sensitive reasoning, while tasks dominated by higher-level semantic content show smaller or less consistent gains. Building on this finding, we train MosaicAgent-8B to use Mosaic with reinforcement learning using only accuracy and format rewards. Without demonstration trajectories or rewards for specific tool-use, the agent learns to compose visual operations over multiple steps and exhibits diverse problem-solving patterns unpromptedly. Our code and data will be made public.