DeOverlay: A Benchmark and Source-Anchored Flow for Video Overlay Removal

Video overlay removal aims to recover scenes obscured by subtitles, titles, and logos while preserving surrounding content. Existing methods use temporal propagation or source-conditioned generation, but can leave residual overlays and distort scene structure when useful source information is obscured. We propose DeOverlay, a source-anchored flow model that reconstructs the clean video from the source latent with fixed source guidance. Specifically, we train a shared velocity network along paired source-to-clean paths using region-weighted flow matching, enabling successive corrections from intermediate states. To select local source cues, we develop visibility-normalized temporal aggregation that excludes masked positions and averages the remaining observations. Global source context and edit-region embeddings complement these cues through additive conditioning, retaining a single video-token sequence. To evaluate scene recovery across diverse overlay conditions, we introduce DVTE-Bench, comprising 1,631 paired videos across eight text-overlay categories, with OCR-screened clean targets, frame-aligned pixel masks, and a common evaluation protocol. Experiments on the complete release show that DeOverlay outperforms four baselines on all five reconstruction and perceptual metrics, reducing Mask LPIPS and Mask VFID by 58.3% and 70.3%, respectively, relative to the strongest evaluated baseline. Additional qualitative examples demonstrate the removal of graphic logos and stickers. We will make the complete benchmark, evaluation code, and test outputs available.