Failure of rational injectivity for maximal coarse assembly

We construct a uniformly discrete bounded-geometry space whose maximal coarse assembly map has an infinite-order element in its kernel. The space is a coarse disjoint union of finite connected graphs of uniformly bounded degree, so maximal coarse assembly need not be rationally injective even for such graph unions.