Translative covering densities of order n log n

For every sufficiently large dimension n, we construct a centrally symmetric convex body whose translative covering density exceeds $cn\log n$, where c > 0 is absolute. This disproves the existence of a universal linear upper bound and matches the order of Rogers' upper bound.