RECAST: Learning to Compute the Right Context through Adaptive Evidence Routing

Large language models are increasingly applied to tasks grounded in long, heterogeneous information sources. Conventional Retrieval-Augmented Generation (RAG) relies on fixed similarity-based retrieval, while agentic variants adapt queries and tool use but remain largely retrieval-centric. However, in many tasks, the evidence required for a solution is not explicitly present in any single source item. Instead, it must be derived through filtering, aggregation, or computation across multiple source items. In this work, we introduce RECAST (**R**outing **E**vidence through **C**omputation, **A**ccess, and **S**ynthesized **T**ools), a learned framework that formulates evidence construction as a sequential decision process over heterogeneous retrieval and computation operations, allowing evidence to be actively derived rather than merely retrieved. A lightweight RouterLM iteratively selects and formulates primitive operations or specifies customized operations for a frozen CompilerLM to translate into executable code. Once it judges the evidence sufficient, RouterLM passes the accepted evidence to a frozen AnswerLM to produce the final solution. We train RouterLM with supervised fine-tuning (SFT) followed by group relative policy optimization (GRPO). Across six heterogeneous benchmark families, RECAST achieves a mean success rate of 75.6%, outperforming the strongest large-model baseline by 15.9%. Moreover, training enables the Qwen3.5-9B RouterLM to outperform a training-free Gemini 3.5 Flash RouterLM by 5.0%. On three held-out benchmarks, RECAST improves over the strongest baseline by 15.0% on average, demonstrating strong zero-shot generalization across tasks and heterogeneous source representations.