DewHand: Direct Metric World-Space Hand Motion Reconstruction from Egocentric Videos

Recovering metric world-space hand motion from egocentric video supports understanding human interactions and transferring them to embodied agents. Three challenges complicate this task: multi-stage pipelines propagate errors from independently estimated hand and camera motion; monocular observations leave physical scale ambiguous; and occlusion and out-of-view hands admit multiple plausible motion trajectories. We present **DewHand**, a unified model for direct joint reconstruction of world-space hand and camera motion. To avoid compounding errors from multi-stage estimation, DewHand jointly predicts hand and camera motion in a shared world coordinate system within a single-stage pipeline. To resolve metric-scale ambiguity, it combines scene-level geometric features from VGGT-$\Omega$ with metric-space supervision, while hand-specific features preserve fine-grained articulation. To handle occlusion and out-of-view hands, we formulate reconstruction as conditional motion generation with flow matching. Under the same architecture, this generative formulation outperforms direct regression in both accuracy and temporal smoothness with only two sampling steps. Experiments on HOT3D and ARCTIC demonstrate improved world-space accuracy and temporal consistency over state-of-the-art methods. DewHand reduces rigid-aligned world-space error relative to StableHand from 32.9 to 28.4 mm on HOT3D and from 76.2 to 36.2 mm on ARCTIC. It also recovers camera scale within 10% on two thirds of HOT3D clips, versus about a quarter for SLAM. Moreover, in zero-shot evaluations on HoloAssist, H2O, and TACO, captured with different devices, DewHand achieves the lowest rigid-aligned world-space error (WA-MPJPE) on each dataset.